Queen Elizabeth II – „London Bridge is down“

London/Balmoral. Queen Elizabeth II ist laut Informationen des Buckingham Palace heute friedlich im Kreise ihrer Familie, im Alter von 96 Jahren, eingeschlafen. Die Operation „London Bridge is down“ läuft nun an um die Thronfolge gemäß dem offiziellen Protokoll zu sichern. Das Vereinigte Königreich trauert.

“The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. Thursday, 8 September 2022”

Übersetzung: “Die Königin ist heute Nachmittag friedlich in Balmoral gestorben. Der König und seine Gemahlin werden heute Abend in Balmoral bleiben morgen nach London zurückkehren. Donnerstag, 8. September 2022”

So teilt es die offizielle Webseite heute Abend mit: https://www.royal.uk/

Der offizielle Instagram-Account: https://www.instagram.com/p/CiQU5_OMUQD/